PSPJABBER 1.02 ESPAOL

QUE ES?
--------
Este programa es un cliente de mensajeria instantanea, que utiliza el protocolo de Jabber/XMPP, que pemite conectarse a otros clientes que usen el mismo protocolo. Mediante transportes(pasarelas que ofrecen algunos servidores de Jabber/XMPP) es posible conectarse con MSN, Yahoo o IRC.
INSTALACION
-----------
Firmware 1.50:
Copia el contenido de la carpeta FW150 en el directorio ms0:/psp/game de tu Memory Stick
Firmware 1.00:
No se ha podido probar con el Firmware 1.00, aunque no deberia haber problemas para instalarlo una vez convertido el programa de 1.50 a 1.00(prueben con el programa PSPbrew disponible en http://www.stefanorussello.it).
FORMA DE USO
------------
Antes de ejecutar el programa configura las conexiones inalambricas, mediante el menu principal de la PSP.
La primera vez que ejecutes el programa deberas introducir o crear una cuenta de Jabber valida.
	-Primero introduce el servidor de jabber que usaras, por ejemplo: jabber.org
	-Despues introduce el puerto de comunicacion que utilizaras con el servidor(por defecto 5222)
	-Luego introduce el Identificador de la cuenta de jabber, por ejemplo: davgav
	-Y por ultimo introdude la contrasea que utilizas en esa cuenta
	-Confirma los datos si son correctos
Despues ya podras conectar con el servidor de jabber e iniciar una conversacion
CONTROLES
---------
Start: Menu
L: Cambiar el contacto al que enviaras los mensajes
R: Cambiar el contacto al que enviaras los mensajes
X: Cancelar
O: Aceptar
Teclado:
D-pad: Elegir letra
Analogico: Cambiar Mayusculas/Minusculas
O: Insertar letra
X: Borrar letra
Triangulo: Insertar Espacio
Cuadrado: Aceptar/Enviar mensaje
Select: Atajos de teclado. Pulsar select y despues el boton que corresponda con el atajo(los de la izquierda corresponden con el D-pad y los de la derecha con O, X y triangulo.
Conectar con MSN
----------------
-Crear una cuenta en un servidor que permita transporte con MSN(por ejemplo: jabber-hispano.org)
-Registrar la cuenta de MSN y el Transporte(Por ejemplo: en la pagina web de www.jabber-hispano.org)
-Al iniciar la cuenta en el cliente apareceran los contactos de MSN y su estado
EMOTICONOS
----------
Es posible aadir mas emoticonos copiando archivos de imagen del tipo .PNG al subdirectorio ./icons y poniendoles de nombre la palabra que sustituyen (hola.png)
MUSICA
------
Se incluye un pequeo reproductor de musica en los formatos UNI, IT, XM, S3M, MOD, MTM, STM, DSM, MED, FAR, ULT o 669. Se aadiran ms formatos proximamente.
SERVIDORES
----------
Se ha probado con los siguientes servidores:
jabber.org
jabber.org.au
jabber-hispano.org
Si funciona con algun servidor mas ponganse en contacto con el autor (davgav@terra.es asunto:PSPJABBER) y se aadiran a la lista.
ERRORES CONOCIDOS
-----------------
-Los contactos se mantienen si se cambia de usuario.
-Si se apaga la luz verde del WIFI deberan reiniciar la conexion.
-El usuario por defecto no deberia conectar.
-Salir siempre mediante el menu del boton start, sino no se guardan las configuraciones.
-Si se recibe un mensaje en blanco se cuelga.
VERSIONES
---------
1.02 2006-03-02
Todo el texto esta traducido (al ingles) y es traducible
1.01 2006-03-01
Corregido un error al seleccionar red WIFI. Ahora para confirmar siempre se usa O.
Aadido soporte de los iconos de Kopete
1.0 2006-02-28
Primera version publica
CREDITOS
--------
CODIGO/PROGRAMACION: David Glvez Roca (Davgav -> davgav@terra.es)
IMAGEN DE FONDO: Jordi Puig (jordi.puig84@gmail.com / zaloxski@hotmail.com)
BUGS Y CONTACTO
---------------
Para cualquier duda o sugerencia, manda un email a <davgav@terra.es> indicando en el asunto PSPJABBER
Se incluye en los contactos mi direccion de Jabber.
Para cualquier duda acerca de los servidores de Jabber o una lista de ellos dirijanse a http://jabber.org o http://www.jabberes.org
